It's been quite a while since I played Skyrim but the adult mod website lovers lab had a mod called "basic needs" or something like that. It was a realism mod that added extra requirements like hunger and thirst..... they had a few different positions to pee from and probably a bunch more that I can't remember. Hell it maybe worth a re-install lol.